рискованное пари

long shot (рискованное предприятие, общий план, авантюра, мизерный шанс, рискованное пари)

venture (рискованное предприятие, авантюра, рискованное начинание, спекуляция, ставка, сумма, подвергаемая риску)

wildcat (дикая кошка, рискованное предприятие, рыжая рысь, вспыльчивый человек, необузданный человек, скважина, пробуренная наугад)

long shot (рискованное предприятие, общий план, авантюра, мизерный шанс, рискованное пари)

gamble (азартная игра, авантюра, рискованное предприятие)

adventure (приключение, авантюра, риск, похождение, рискованное предприятие, рудник)

flyer (листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, рискованное предприятие)

flier (летчик, листовка, пилот, летательный аппарат, нечто летающее, рискованное предприятие)

adventure (приключение, авантюра, риск, похождение, рискованное предприятие, рудник)

gamble (азартная игра, авантюра, рискованное предприятие)

venture (рискованное предприятие, авантюра, рискованное начинание, спекуляция, ставка, сумма, подвергаемая риску)

escapade (авантюра, эскапада, побег, шальная выходка, смелая проделка, веселая проделка)

shady enterprise (авантюра)

long shot (рискованное предприятие, общий план, авантюра, мизерный шанс, рискованное пари)

long shot (рискованное предприятие, общий план, авантюра, мизерный шанс, рискованное пари)

long shot (рискованное предприятие, общий план, авантюра, мизерный шанс, рискованное пари)

rate (скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма)

bet (ставка, пари, предмет, человек)

General Headquarters (ставка, главное командование, штаб главнокомандующего)

stake (ставка, доля, кол, участие, столб, стойка)

wager (пари, ставка)

ante (ставка, взнос, часть, доля, сумма)

parlay (пари, ставка)

punt (плоскодонка, ставка, выбивание из рук, удар ногой, плоскодонный ялик, малая шаланда)

venture (рискованное предприятие, авантюра, рискованное начинание, спекуляция, ставка, сумма, подвергаемая риску)

wage-rate (ставка, тариф зарплаты)

пуститься

1) страд. - пускатися, бути пущеним куди. Зрители -скаются сюда бесплатно - глядачів пускають сюди безплатно;

2) возвр. - пускатися, пуститися, (отправляться) рушати, рушити, вирушати, вирушити, мандрувати, помандрувати, (направляться) подаватися, податися куди. [Лягаючи спати, наче пускаєшся плисти по морю ночи (Коцюб.). Мідяні човна, золоті весла, ой пустимо-ж ся на тихий Дунай (Ант.- Драг. І.). Пустимось кіньми, як дрібен дощик (Ант.-Драг. І.). Не трать, куме, сили, пускайсь на дно (Грінч. І.)]. -скаться в свет - піти у світи, світами. -скаться, -ститься в (дальний) путь, в (дальнюю) дорогу - пускатися, пуститися, мандрувати, помандрувати в (далеку) путь, в (далеку) дорогу, (двинуться) рушати, рушити, вирушати, вирушити в (далеку) путь, в (далеку) дорогу. [І в далекую дорогу знов іти пустився (Рудан.). А по голому степу, мов та бурлацька доля у світі, помандрувало безрідне покотиполе (Васильч.)]. -ститься по тропинке в горы - податися стежкою в гори. -ститься в море - пуститися, податися в море. -ститься вплавь - плавця піти, пуститися. -скаться, -ститься в опасное, в рискованное предприятие - іти, піти на небезпечну справу, розпочати непевне діло, взятися до рисковитої справи. -скаться, -ститься на удалую, на удачу, на счастье - навмання пуститися, на одчай душі, на щастя іти, піти. -ститься на пропалую - пуститися берега. Он - тился во все нелёгкие - він зовсім берега пустився. -ститься на произвол судьбы - здатися на призволяще, на божу волю. -ститься на авось - піти, пуститися навмання, на гала(й) на бала(й). [Пустився на гала на бала, та й збувся вола (Кониськ.)]. -скаться, -ститься на хитрость, на хитрости - братися, взятися (іти, піти, підніматися, піднятися) на хитрість, на хитрощі. [Слухайте лишень, на яку хитрість узявся мій приятель (Франко). Треба Оксані на хитрощі підніматися (Квітка)]. Он -скается давать советы - він береться давати поради;

3) (броситься) пуститися, кинутися, вдаритися, погнатися, порватися, податися, (приняться) взяти, рухнути. [Вискочив і як опарений подався далі (Васильч.). Як узяв він їхати (Рудч.). Оце зілля рухне рости після дощу (Борз.)]. -ститься бежать - кинутися (пуститися, ударитися, взяти) бігти, кинутися на втьоки. [Вертівся між собаками, одгонився - далі ударився бігти (Васильч.). Узяв бігти (Звин.)]. -ститься в бега - змандрувати, (образно) піти в довгі лози. [Ноги на плечі та й гайда в довгі лози (Кониськ.)]. -ститься в погоню, вслед за кем - пуститися, кинутися, ударитися на(в)здогін за ким. [Доглянули мене собачі діти, пустилися за мною наздогін (Франко)]. Он -стился стрелою - він кинувся, погнався як стріла. -ститься рысью, в галоп - пуститися ристю, пуститися, погнатися, побігти вчвал. -ститься на неприятеля, в атаку - піти, рушити, кинутися на ворога, в атаку. -ститься в пляску или плясать - піти в танець або танцювати, погнатися в танець. [Пари раптом погнались у свій танець (О. Пчілка)];

4) (вдаваться) вдаватися, вдатися, ударятися, ударитися, вкидатися, вкинутися в що. -скаться, -ститься в разговор, -ры - заходити, зайти, увіходити, увійти в розмову, в речі. ] [Він зайшов у розмову з жидом (Корол.). Ввійшов із нею в речі (Гр.)]. -ститься в обширнейшие рассуждения, у разглагольствования - вдатися, ударитися в безконечне розумування, в балаканину, в просторікування.

* * *

несов.; сов. - пуст`иться

1) пуска́тися, пусти́тися; (в путь, дорогу) руша́ти, ру́шити, вируша́ти, ви́рушити

2) (начинать что-л. делать) почина́ти, поча́ти, розпочина́ти, розпоча́ти, пуска́тися, пусти́тися; ( вдаваться) удава́тися, уда́тися

3) (отваживаться, решаться на что-л.) зва́жуватися, зва́житися, нава́жуватися, нава́житися, пуска́тися, пусти́тися

4) страд. (несов.) пуска́тися; ки́датися; шпурля́тися, жбурля́тися